Ce bruit que fait vivre, L'Appeau'Strophe, Septembre 2022

Kalonnen écrit en créole haïtien par Ricardo Hyppolite, traduit en français par Niklovens Fransaint, Lapidation, L'Appeau'Strophe, mars 2023

Délit d'ombre, Unicité, janvier 2023

A travers Délit d'ombre, le poète Niklovens Fransaint nous soumet aux ombres du monde. Moi / malade de mon siècle, écrit-il. Une nuit gravite, éreintée par ses dissidences. Peurs, guerres, épidémies et autres rumeurs anxiogènes disséminent nos stupeurs. L'enfant du coeur / joue à la roulette céleste / le regard jusqu'à la caverne / utopie. Dans la putréfaction des aurores sommes-nous des fragments passifs, indignes, érigés sous convulsions ...
Le poète aligne nos humus aux angles aveugles et précise nos quêtes. Les doigts qui veulent rapatrier l'accord du souffle se voient noyer d'écumes d'argiles. D'où nous vient ce tremblement, cette sinistre reptation où notre monde croît à sa perte ? Assaillie par la quadrature du siècle, la chair des choses saigne et suscite le syndrome du fantôme. mirage. mur rage. où trébuchent les fuseaux de la mémoire.
Quel ciel irréfléchi traque nos élans et le revers polychrome du miroir ? Où nous somme ce récit qui s'empreinte dans la paume de l'Histoire ? Nous sommes convoqués à l'orée de l'étreinte /où s'évapore la meurtrissure. Une quelconque fissure de soi / animée par de longues falaises intérieures.

Finaliste du prix Léon-Paul Fargue 2023                                                                                                                                                            

Finaliste du prix Fètkann ! Maryse Condé 2023                                                                                                   

S'il n'y a pas de thème précis ou de lignes à suivre, c'est tout simplement parce que c'est une agglomération des quotidiens et des poèmes qui relient mes quinze à mes vingt- cinq ans. pourtant, ma rencontre avec la poésie descend plus bas. Avec celle-ci, je me suis fait une fenêtre d'existence. face à ce monde, les mots m'ont attrapé. mon corps, sali par la sève des visages et des rires, tend avec mes mains qui s'obstinent à tenir le cerf-volant de mes rêves. franchir le cap de mes vingt-cinq ans me fait un effet de volcan de sang. Extrait du prologue. -

Textes dans le recueil ayant remporté un prix :

Je connais un mot, Troisième prix Poésie en liberté 2017                                                                                                                                           

Je suis de ceux, Prix Léopold Sédar Senghor 2018                                                                                                                                                             

Vent, Prix Léopold Sédar Senghor 2020                                                                                                                                                                                     

Le bruissement des petites pierres, Prix Matiah Eckhard 2021

Kalonnen est le premier recueil de poèmes de Ricardo Hyppolite. Il a été publié pour la première fois en 2015 par l’Atelier Jeudi Soir. Il avait remporté le Prix René Philoctète de la Poésie initié par la Direction Nationale du Livre (DNL) basée à Port-au-Prince. Lapidation est un chant lancé à la rue et à la mer en passant par l'amour. C'est un chant-monde dont le protagoniste est Port-au-Prince. Tout au long du texte, le poète déplore cette terre où tous les visages se recroquevillent sous le silence et le mal-vivre.                                                                                                                                                   

Poésie en liberté 2017, Bruno Doucey,

septembre 2017

Poésie en liberté 2019, Bruno Doucey,

septembre 2019

Florilège Littéraire XII, 2021

Dans powèm pou sèl sezon flè, écrit et traduit par Niklovens Fransaint, La danse du poème pour seul saison de fleurs, Caraïbéditions, septembre 2024

Loin de la ville, au milieu des champs, une partie de ce texte a pris forme. Cette quête de paix et de silence a été nécessaire à son aboutissement. Chaque pas, les versants d'un monde dans le bruissement de l'instant. Les ruines et les peurs saisissent l’espace à travers la voix. Des vestiges d'une innocence lointaine à l'étreinte de l'exil, en passant par des brisures profondes, je construis un sens : l'espoir, commet un acte : secouer le chemin pour désamorcer la défaite.